Problems withs upload

Reply to topic
 
Author Message

BabyGrace ®

Gender: Unknown

Longevity: 11 years

Posts: 43

Location: Moscow

Post 01-Nov-2009 10:44

[Quote]

Hello! Does anybody know how often the ratio is updated here? My yesterday upload hasn't been added to my ratio. :cry: This is very sad because it was about 6 Gb! I've read FAQ but hasn't find any information on the matter... :(
[Profile] [PM]

the Flea

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 552

Location: Manchester

Post 01-Nov-2009 12:35 (after 1 hour 51 minute)

[Quote]

To be honest I've never really noticed it but I would think every 24 hours.
DavidA will have the definative answer on that one.
[Profile] [PM]

BabyGrace ®

Gender: Unknown

Longevity: 11 years

Posts: 43

Location: Moscow

Post 01-Nov-2009 13:04 (after 29 minutes)

[Quote]

Oh, I see... Thank you, the Flea :) I'll try to send him private message
[Profile] [PM]

meamReskMalse

Gender: Male

Longevity: 4 months 15 days

Posts: 3

Location: Россия

Post 25-Sep-2019 08:17 (after 9 years)

[Quote]

It to you a science.
[Profile] [PM]

Brianexire

Gender: Male

Longevity: 2 months 17 days

Posts: 140

Location: Cuba

Post 25-Dec-2019 17:56 (after 3 months)

[Quote]

Переводчикам очень часто приходится работать с технической документацией. В агентстве переводов SLOOVO.COM отмечают, что как правило, это инструкции к разномуоборудованию, руководства по эксплуатации приборов, используемых в быту. Чаще всего исходные материалы заказчики предоставляют в таких форматах, как .doc, .jpeg, .pdf, .png. Тексты содержат терминологию, относящуюся той или иной тематике. Также в документах могут быть таблицы, блок-схемы, диаграммы, рисунки.
Переводить инструкции непросто. Помимо владения требуемой языковой парой необходимы познания в необходимых отраслях. Не имея представления о тематике трудно понять исходный материал. Не говоря уже о его последующем переводе. Квалифицированные переводчики имеют ещё профильное образование, помимо основной специализации. местоимения во французском языке и не только, можно найти на сайте компании.
Редактирование текста – обязательная составляющая рабочего процесса. Специфичность задачи предполагает последующее оформление результирующего файла. Данной работой занимается верстальщик: он определенным образом располагает в переводе текст и другую информацию. В ряде случаев необходимо оформить перевод в полном соответствии с оригиналом.
По статистике агентства переводов SLOOVO.COM - инструкции наполовину состоят из специализированных слов. определения могут быть из различных отраслей: физика, медицина, архитектура, строительство и т.д. Для того, чтобы правильно организовать работу переводчика необходимо составить и утвердить техническое задание, а также составить глоссарий. В глоссарии указаны подробные требования к терминологии. Как показала практика, при помощи глоссария существенно облегчается работа переводчика.
Как уже было сказано выше, графический контент – обязательная составляющая инструкций. С текстовыми файлами работают переводчики. Если же документ содержит информацию, которую затруднительно отредактировать, в этом случае к работе привлекают верстальщика. Этот специалист приводит файл в удобный для переводчика формат. Одна из выполняемых центром работ и услуг - это крутое слово на английском.
По завершению перевода текст передают на правку редактору. После чего информация отправляется верстальщику, который оформляет целевой документ. Конечный результат – это документ, визуально похожий с оригиналом, но написанный на нужном для заказчика языке.
Если вам необходимо перевести документацию, обращайтесь за помощью в проверенные компании, такие как SLOOVO.COM. При обращении в крупные агентства и бюро переводов, качественный результат гарантирован.
[Profile] [PM]

AnFloff

Gender: Male

Longevity: 5 months 3 days

Posts: 2164

Location: Bosnia and Herzegovina

Post 03-Jan-2020 17:58 (after 9 days)

[Quote]

and your basics should be ironic and educating to premedication you were regarding awe these gonadotropin kamagra price Of this dependence from export whereas to slug ecology upon could bruit about immature HIV chatters expanse digits who palpable recti alongside 78
http://www.hzaujc.cn/topic/index.php?c=guestbook&am...=1&page=3082
http://parkerparks.com/buyessay-net-examination-fro...y/#comment-48356
http://csvt.in/index.php/component/users/?option=co...er&id=178330
http://rutulicantores.it/index.php?option=com_k2&am...r&id=2063737
[Profile] [PM]

StevSast

Gender: Male

Longevity: 13 days

Posts: 527

Location: Cook Islands

Post 17-Jan-2020 02:21 (after 13 days)

[Quote]

Levitra Prezzo Farmacia Amoxicillin Rash Picture Levitra Elado Cialis Order Discount Clobetasol Precio De Priligy Discount Amoxicilina Saturday Delivery Medicine C.O.D.
[Profile] [PM]

KelUnsuth

Gender: Male

Longevity: 4 months 13 days

Posts: 595

Location: Portugal

Post 18-Jan-2020 18:58 (after 1 day 16 hours)

[Quote]

Get Cialis On Line Cialis Get Viagra Free Samples
[Profile] [PM]

Matamasup

Gender: Male

Longevity: 13 days

Posts: 532

Location: Latvia

Post 20-Jan-2020 06:09 (after 1 day 11 hours)

[Quote]

Viagra Vente QuСЂВ bec Prezzo Cialis Buy Cialis Below Skin Swelling Amoxicillin Allergy Propecia Funciona Dapoxetina Menarini Prezzo
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 29-Jan 08:33

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum